Documentation

Appolyn se connecte à ton compte App Store Connect pour lire tes vraies données et publier tes métadonnées. Tout part de là.

1. Connecte App Store Connect avec une clé API (.p8). Voir la section ci-dessous.
2. Ajoute ton app et renseigne son identifiant App Store Connect.
3. Génère et publie tes métadonnées localisées en un clic.

Une fois connecté, ton accueil affiche tes téléchargements, revenus, notes et une liste d'actions recommandées, calculée sur ta vraie data.

Appolyn a besoin d'une clé API App Store Connect. Elle est chiffrée au repos et n'est jamais exposée dans ton navigateur.

Dans App Store Connect → Users and Access → Integrations → App Store Connect API :

1. Génère une clé (rôle Admin ou App Manager) et télécharge le fichier .p8 (téléchargeable une seule fois).
2. Note le Key ID (à côté de la clé) et l'Issuer ID (en haut de la page).
3. Dans Appolyn, va dans Réglages → App Store Connect, colle le .p8, le Key ID et l'Issuer ID.

Pour voir tes ventes et revenus, ajoute aussi ton numéro de vendeur (Sales and Trends → en haut à gauche, à côté du nom de ton équipe).

Écris ta fiche dans une langue, et l'IA d'Appolyn la localise dans les 22 langues de l'App Store, en respectant les limites de caractères exactes d'Apple (titre 30, sous-titre 30, mots-clés 100…).

Dans App Store Page, ouvre une langue, écris ou colle ta fiche, puis utilise « Générer les langues manquantes » depuis une langue de base. La localisation est culturelle, pas un mot-à-mot.

Le bouton « Améliorer avec l'IA » réécrit une langue puis ne garde la proposition que si elle obtient un score ASO au moins égal au tien : ton score ne peut jamais baisser.

Depuis l'éditeur d'une langue, le bouton « Publier » envoie tes métadonnées directement sur App Store Connect : titre et sous-titre, mots-clés, description et texte promotionnel.

La publication nécessite une version éditable de ton app (par exemple « Prepare for Submission »). Si ta version est déjà en ligne et figée, crée une nouvelle version dans App Store Connect pour pouvoir éditer ta fiche.

Chaque langue est publiée indépendamment : si une échoue, les autres passent quand même, et Appolyn te dit précisément laquelle a posé problème.

Ton score ASO (0 à 100) est calculé automatiquement, gratuitement, sur des données réelles, sans IA payante. Il combine deux choses :

• Un audit structurel de ta fiche : longueur du titre, du sous-titre, du champ mots-clés, doublons, chevauchement titre/mots-clés, mots génériques, qualité de la description.
• La compétitivité réelle de chaque mot-clé (via les apps qui se classent dessus) : un terme saturé que tu ne peux pas atteindre pèse sur la note.

Un score de 100 est quasiment impossible, c'est voulu : il reflète une marge de progression honnête, pas une flatterie.

Ajoute un concurrent par recherche ou par identifiant. Appolyn prend des instantanés réguliers de sa fiche et détecte les changements (titre, sous-titre, captures, prix).

Sa fiche détaillée montre ses notes et avis publics, les pays où il est le plus présent (d'après le volume d'avis par store), et les mots-clés sur lesquels il se classe avec son rang réel.

La page Analytics affiche tes ventes réelles depuis tes rapports App Store : revenu, téléchargements, revenu par téléchargement, par jour, et la répartition par pays.

Dès que tu as des abonnés, tu vois aussi tes abonnés actifs, ton MRR/ARR, tes nouveaux abonnés, ton taux de renouvellement et ton churn, ainsi qu'un entonnoir de conversion qui montre où tu perds des utilisateurs.

Tu peux personnaliser tes indicateurs : bouton « Modifier », puis masque, réordonne ou ajoute ceux qui comptent pour toi.

Ta clé API App Store Connect (.p8) est chiffrée au repos (AES-256-GCM) et n'est jamais renvoyée à ton navigateur. Aucune donnée n'est inventée : tout ce que tu vois vient de tes vrais rapports Apple.

Tu restes propriétaire de tes fiches. Si tu résilies, tu gardes ce qui est publié chez Apple et tu perds seulement l'accès à Appolyn (suivi, IA, analytics).